Gentile dott. Madeddu, la ringrazio per la cortese replica – cortese perlomeno nell’incipit – e per avermi perdonato la battuta sui mobili Ikea (non ho resistito); a mia volta, le perdonerò il brusco invito a leggere meglio articoli scientifici attinenti alla mia professione (e che sono quindi il mio pane quotidiano) e il tentativo di insegnarmi come tradurre una lingua, …
Leggi tuttoC U L T U R A -e- A F F I N I
GRAZIE dr. CARUSO, MA LA VERITA’ E’ UN’ALTRA. ECCO I MOTIVI – Bronzi di Riace, Madeddu replica all’archeologo.
Gentile dottor Caruso, desidero innanzitutto ringraziarla per l’attenzione che ha riposto sulla mia ipotesi e per il garbo che ha mostrato (eccetto la battuta di Ikea, inesatta, ma comunque simpatica e divertente anche per me). Finora è l’unico studioso che non ha rifiutato il confronto, come invece ha fatto qualche altro suo collega col comodo pretesto di non volersi confrontare …
Leggi tuttoLe Rane “scombinate”: la spettacolazione del Teatro dell’anima
Spettacolo + azione = teatro dell’anima. Ecco in estrema sintesi quanto avviene grazie a Dario Aquilina e ai suoi attori-trainer, che l’anno scorso hanno “messo in scena” (virgolette d’obbligo, perché non si tratta di uno spettacolo tradizionale ma di un’azione scenica che coinvolge gli spettatori abbattendo le barriere tra chi assiste e i performer realizzando appunto un’azione, actio nel senso …
Leggi tuttoLE STAR DELLE TRADUZIONI DI EURIPIDE, ESCHILO E SOFOCLE E LE NOMINE SERIALI DEI DOCENTI AMICI DELLA FONDAZIONE INDA
Il prossimo anno andranno in scena al Teatro greco due tragedie (l’Edipo a Colono e l’Elettra) e una commedia (Lisistrata). I traduttori sono rispettivamente Francesco Morosi, Giorgio Ieranò e Nicola Cadoni. Da non crederci: sono gli stessi dello scorso anno! Nicola Cadoni, professore di Latino e Greco al liceo classico di Sassari, ha tradotto nel 2022 Le Nuvole, nel 2023 …
Leggi tuttoIrricevibile l’ipotesi di un’origine siracusana dei Bronzi di Riace
Al centro dell’ambaradan mediatico che ha investito, per l’ennesima volta, gli incolpevoli bronzi di Riace, fra pescatori di corallo, carotaggi, boss della mafia e quant’altro, è tornata l’antica questione relativa ad una supposta provenienza siracusana delle due statue. L’idea fu lanciata per la prima volta nel 1988, in forma fortemente dubitativa, dall’archeologo H. Ross Holloway che comunque, nello stesso articolo, …
Leggi tuttoIl teatro dell’anima ‘scombina’ le Rane di Aristofane
USiracusa, sabato 7 settembre alle ore 18 appuntamento davanti al Tempio di Apollo per la performance teatrale “Scombina le Rane di Aristofane” che si snoderà lungo alcune strade del centro storico di Ortigia. La “spettacolazione” realizzata dal “Teatro dell’Anima” vedrà assieme agli attori il coinvolgimento del pubblico come parte integrante della performance. Con questo particolare spettacolo teatrale (che trae spunti …
Leggi tuttoInizia la Settimana Vittoriniana
Mercoledì 4 settembre 2024 alle ore 18,00 presso la Biblioteca Museo “Elio Vittorini” in via Roma n° 31 (Palazzo del Governo) si svolgerà Conversazione in… Ortigia: “Ibridismo letteratura. Vittorini tra dialetto e lingua”. A introdurre e moderare il dibattito sarà Anselmo Madeddu e a partecipare saranno Nunzio Bellassai, Emma Di Rao, Francesco Ortisi, Maria Lucia Riccioli, Salvatore Santuccio e Salvo …
Leggi tuttoNasce a Siracusa la Scuola cinematografica siciliana
“La Civetta di Minerva” si è spesso occupata di Post-Cinema, l’associazione culturale presieduta da Ludovico Leone che sta operando a Siracusa per promuovere e diffondere la cinefilia, la riflessione sul cinema e i suoi linguaggi e messaggi, in sinergia con le altre arti (ricordiamo la collaborazione fruttuosa con OBS per la Settimana Barocca e non solo, le conferenze, le cine-cene, …
Leggi tuttoDanilo Rea chiude in bellezza l’Ara World Fest
Si è chiuso in bellezza l’Ara World Fest ideato e voluto fortemente da Carmelo Bennardo, direttore del parco archeologico, e dal direttore artistico Lello Analfino: il 23 agosto le antiche pietre dell’ara di Ierone hanno fatto risuonare le note del pianoforte di Danilo Rea e dei suoi compagni d’avventura, due musicisti eccezionali, uno al contrabbasso e l’altro alla batteria: Nello …
Leggi tuttoUn, due e tre: cosa farà questa volta la Procura chiamata in causa dall’ambientalista Giorgio Nanì Laterra?
Sono tre gli esposti che Giorgio Nanì Laterra ha presentato in queste ore in Procura. Gli ultimi di una già lunga serie che in genere non sembrano attecchire su un terreno fertile. Forse per un pregiudizio nei confronti di un cittadino di cui non si comprende l’insistenza, continua e instancabile nel tempo e, si deve dire, ad ampio raggio. Ma …
Leggi tuttoLO IUS AMORE DEL MINISTRO LOLLOBRIGIDA CONTRO LA CITTADINANZA
Dopo lo Ius soli, lo Ius sanguinis e lo Ius scholae è arrivato l’originale ‘Ius amore’ (!) del ministro Francesco Lollobrigida. Non lo Ius amoris, che sarebbe il diritto fondato sull’amore in senso lato (purtroppo un’utopia), ma lo Ius amore lolliano, cioè il diritto alla cittadinanza basato “sull’amore per questa terra”. Terra in senso patriottico e non agricolo. Per meglio …
Leggi tuttoLa chitarra nell’800: un successo la masterclass e il concerto finale
“La chitarra nell’800”: questo il tema della masterclass tenuta il 12 e 13 scorsi dal maestro Valerio Massaro ad Avola, presso la Sala Fratantonio e i Giardini del Palazzo di città, col patrocinio del Comune di Avola nella persona della sindaca Rossana Cannata e della dottoressa Deborah Rossitto, assessora allo Spettacolo e sviluppo economico, in collaborazione con l’Accademia Musicale Città …
Leggi tuttoDanilo Rea chiude stasera l’Ara World Fest
Cala il sipario sull’Ara World Fest, la rassegna ideata e voluta da Carmelo Bennardo e Lello Analfino. L’ara di Ierone ha visto esibirsi artisti del calibro degli Incognito, dei Tarantolati di Tricarico, della Premiata Forneria Marconi, di Marco Masini e Giorgio Panariello, Chiara Civello e la sua band, Women on fire – Rock Legend, La Cruz, Tosca, Goran Bregović (che …
Leggi tuttoTosca e la sua “bella estate” all’Ara World Fest
“La bella estate”, il tour di Tosca, il 10 agosto ha toccato il parco archeologico della Neapolis: presso l’Ara di Ierone di Siracusa, per la rassegna Ara World Fest programmata e voluta dal direttore del parco Carmelo Bennardo e da Lello Analfino, si è esibita la poliedrica e raffinata artista che ama la Sicilia e i siciliani e che dopo …
Leggi tuttoLucia Sardo a Solarino per Solar’is
Ieri è stata la prima di due serate dedicate al “cinema coraggioso” – quello che fa riflettere, pensare, non soltanto distrarre e divertire –, ideate (nate da una scintilla, diremmo) dall’associazione Solar’is presso il Museo etnografico dedicato a Nunzio Bruno a Floridia (impagabile Cetty Bruno, che dirige il Sistema della Rete Museale degli Iblei, qui come ideatrice che si è …
Leggi tutto
Commenti recenti