Anni fa a Siracusa si soleva dire “i discorsi della Marina” per indicare quelle discussioni, quasi sempre tra anziani, che riguardavano le cose futili e comuni come la salute, i figli, il tempo, la pensione, ecc.
Argomenti usuali in genere tra pensionati che passavano il tempo seduti sulle panchine della Marina o di piazza S. Lucia o dei villini (più di recente di Piazza Adda)
Oggi anziani che discutono alla Marina non ce ne stanno più. Forse ne è rimasto qualcuno a Piazza S. Lucia e in misura minore a Piazza Adda o in altri spazi e giardinetti che nel frattempo sono nati in Città. Noi li abbiamo re immaginati e riportati ai giorni nostri, ricostruendo dialoghi che probabilmente terrebbero in tempi attuali
I DIALOGHI DELLA MARINA /2
– ‘mpari ni senti cauru?
– ‘mpari staiu accupannu
– eppuru semu a marina, unni sciuscia l’aria fina
– nun c’è chiù l’aria fina ri na vota
– e mancu a marina ri na vota
– mah, e chi ci vo fari
– mah, e chi sacciu
– quann’eruumu carusi a st’ura ni tummaumu r’e setti scogghi
– a chiù nuddu si tumma, nun ci sunu chiù mancu i 7 scogghi ri na vota
– ci misuru 7 balati i cimentu, pi ricordo
– mah, e chi sacciu
– mah, e chi vo fari
– ammenu facissuru u pottu
– a chi n’aveunu a fari tri a chi nun ni ficiru mancu uno
– mah, e chi sacciu
– mah, e chi ci vo fari
. dici ca ci voli u pianu regolatori
– havi 20 anni c’hana ffari..
. mah, e chi sacciu
– mah, e chi ci vo fari
– ‘mpari comu finju che bicicletti ca volevunu rijalari?
– ‘mpari rici ca ficiru u sotteggiu
– jù vuleva fari a ddummanna pi ma niputi, ma mi rissi nonnu ricci ca sa tenunu iddi ‘sa bicicletta tutta scassata ro 15-18 … mah, e chi sacciu
– mah, e chi ci vo fari
– mah chi dici, su pottunu o Caravaggiu?
– macari ddiu, accussì u restaurunu
– ma picchì nun ci u vonu mannari?
– picchì u rissi u profissuru e macari ‘a vvucatu
– grandissimi espetti e scienziati
– mah, e chi sacciu
– mah, e chi ci vo fari
– ‘mpari m’arrititu, ti salutu
– salutamu, ‘mpari
Commenti recenti