Anni fa a Siracusa si soleva dire “i discorsi della Marina” per indicare quelle discussioni, quasi sempre tra anziani, che riguardavano le cose futili e comuni come la salute, i figli, il tempo, la pensione, ecc. Argomenti usuali in genere tra pensionati che passavano il tempo seduti sulle panchine della Marina o di piazza S. Lucia o dei villini (più di recente di Piazza Adda) Oggi anziani che discutono alla Marina non ce ne stanno più. Forse ne è rimasto qualcuno a Piazza S. Lucia e in misura minore in altri spazi e giardinetti che nel frattempo sono nati in Città. Noi li abbiamo re immaginati e attualizzati ai giorni nostri, ricostruendo dialoghi che probabilmente terrebbero ai giorni nostri
I DIALOGHI DELLA MARINA/1
– Mah, e chi ssacciu
– Mah, e chi ci vo fari
– Ma u Tiatru Comunali u raperu o u chiureru?
– Mah, e chi sacciu, mancu iddri u sanu c’hana ffari
– Mah, e chi ci vo fari, sammuccunu i soddi comu o Tiatru Verga, ancuminciaru i travagghi, si fimmaru deci anni fa e nun si ni sappi chiù nenti
– A picchì, l’Antico Mercato? U giustaru dopu 40 anni, u resuru all’amici ca si fici ru i fatti so e u bannunarunu. Appoi ha statu apettu a gestione comunali na pocu i tempu e uora sta carennu nterra n’autra vota
– Mah, e chi sacciu
– Mah, e chi ci vo fari
– E l’Ostello ra Gioventù? Macari chissu: chiusu 40 anni, ci spennunu soddi, u ggiustunu, purul’inaugurazioni ci ficiru: col taglio del nastro e i fotografei
– Dici c’hana ddari all’università
– See , mancu u vonu
– Dici ca c’hana mettiri i migranti
– See ma quali migranti, hana a dari pe turisti
– Mah, e chi sacciu
– Mah, e chi ci vo fari
– E comu finju e villini? I raperu o ci tenunu ancora l’autobussi?
– Stanu aggiustannu a strata: u Corsu Umbertu e macari a Via Crispi
– Seeee, havi du anni ca chiureru a strata, u corsu Umberto pari na trazzera i Ciuriddia
– Mah, e chi sacciu
– Mah, e chi ci vo fari
– U sai ca a Scala Greca c’i chiantaru l’alberi? Rici ca c’ hana affari u bosco
– See u boscu…
– Piddaveru, si chiama u bosco re troiani, sulu ca l’alberi siccaru e ci vonu fari campi i palluni
– U boscu o campi i palluni?
– Mah, e chi sacciu
– Mah, e chi ci vo fari
– A propositu ri Scala Greca, ma comu finju co viadotto ra Taggia?
– Ci ficiru a bretella
– U sacciu ra bretella, ma aveunu a ffari novu
– Seee e tu ci criri?
– Mah, e chi sacciu
– Mah, e chi ci vo fari
Anveci i lamintariti, picchì nun ti runi versu?
– Chi vo riri?
– Ficiru u bandu, si chiama Democrazia Partecipata 2020, ognuno ca voli fari na cosa presenta u progettu e ti dununu i soddi. U ficiru macari l’anno scorso, u bando 2019
– E i ficiru i progetti?
– Ancora no
– E picchi?
– Ancora aspettunu i soddi
– Ah…mizzica, ancora aspettunu i soddi 2019 e vonu fari u 2020?
– Mah, e chi sacciu
– Mah, e chi ci vo fari
– ‘mpari manzionni si fici, ti salutaiu
– ‘mpari buon appetitu, ni viremu domani
– se voli Diu
Commenti recenti